Chères Familles,
L’AFRY organise, comme à chaque année, des camps d’été dans différentes municipalités de la région de York. Votre enfant aura la possibilité de s’amuser tout en continuant de parler en français et ainsi faciliter son retour en classe en septembre.
Nous vous offrons 3 différentes locations dans la région. Pour les enfants fréquentant les établissements d’immersion française, il vous est possible d’inscrire votre enfant à un de nos ateliers virtuels, soit FRANÇAIS 360 (pour les 5 à 7 ans) et GÉNIES EN ACTION (pour le 8 à 12 ans).
Le coût hebdomadaire par enfant est cette année de 260$. Cependant, si vous inscrivez plus d’un enfant ou plus de deux (2) semaines, le prix hebdomadaire est réduit en fonction. Comme auparavant, il y a 2 sorties par semaine. Les camps se dérouleront du 4 juillet au 19 août 2022 et permettront à votre enfant de plonger dans un univers différent chaque semaine.
Activités été 2022
Semaine 1 – du 4 au 8 juillet – Thème: Magie et Mystère
Semaine 2 – du 11 au 15 juillet – Thème: SuperHéros
Semaine 3 – du 18 au 25 juillet – Thème: L’espace et L’univers
Semaine 4 – du 25 au 29 juillet – Thème: Les animaux
Semaine 5 – du 2 au 5 août – Thème: Pirates et Trésors
Semaine 6 – du 8 au 12 août – Thème: 1, 2, 3,
GO! Les Sports
Semaine 7 – du 15 au 19 août – Thème: Coding et Jeux vidéos
Les inscriptions sont ouvertes.
Voir les tarifs ateliers dirigés
Nous vous remercions et avons très hâte d’accueillir votre enfant chez nous !
L’Equipe de l’AFRY
Dear Families, AFRY organizes, as it does every year, summer camps in different municipalities in York Region. Your child will have the opportunity to have fun while continuing to speak French and thus facilitate his/her return to school in September.
This year we offer 3 different locations in the area. For children attending French Immersion schools, it will be possible to register your child in one of our virtual workshops, FRENCH 360 (for children aged 5 to 7 year old) and GENIUS IN ACTION (for children aged 8 to 12 year old).
The weekly cost per child this year is $260. However, if you register more than one child or more than two (2) weeks, the weekly price is reduced accordingly. As in the past, there is 2 outings per week. The camps will run from July 4 to August 19, 2022 and will allow your child to dive into a different world each week.
Activities summer 2022
Week 1 – July 4 to 8 – Theme: Magic and Mystery
Week 2 – July 11 to 15 – Theme: Superheroes
Week 3 – July 18 to 25 – Theme: Space and the Universe
Week 4 – July 25 to 29 – Theme: Animals
Week 5 – August 2 to 5 – Theme: Pirates and Treasures
Week 6 – August 8 to 12 – Theme: 1, 2, 3, GO! Sports
Week 7 – August 15 to 19 – Theme: Coding and Video Games
See the rates for guided workshops
Registration is open.
We thank you and look forward to welcoming your child to our camp !
The AFRY Team
ENG: Anglais
Pour faire vivre à votre enfant un été inoubliable!
Nous savons que cette année, l’année scolaire a connu plusieurs changements et que durant l’été les enfants peuvent oublier certaines notions qu’ils ont appris au cours des derniers mois. C’est pour cela que nous offrirons cet été, en plus des camps en personne qui seront disponibles sur 3 sites (Holland Landing, Richmond Hill et Maple), des ateliers dirigés qui seront un appui à l’apprentissage. Ces derniers sont inspirés du curriculum du Ministère de l’Éducation de l’Ontario et se rapportent aux matières (français, sciences, mathématiques) apprises à l’école.
Veuillez prendre note que de nombreuses mesures préventives ont été mises en place dans nos camps physiques et que nous avons élaboré de nouvelles politiques qui sont approuvées par le bureau de la Santé publique. La santé et la sécurité demeure notre priorité.
Aurora et Richmond Hill (3 Camps physiques) : 6 à 13 ans (doit avoir 6 ans avant le 31 décembre)
Ateliers dirigés Einstein 2.0:
- Français 360 pour les enfants de 5 à 7 ans (doit avoir 5 ans au 31 décembre)
- Génies en action pour les enfants de 8 à 12 ans (doit avoir 8 ans au 31 décembre)
Horaire des Camps:
- 8h à 9h : Arrivée des enfants
- 9h à 16h30 : Activités des Camps
- 16h30 à 17h30 : Départ des enfants
Camps’ Schedule
- 8-9am: Drop off
- 9am to 4:30pm: Camp’s activities
- 4:30 to 5:30pm: Pick up
Horaire des Ateliers dirigés (en mode virtuel)
- Français 360 (5 à 7 ans): Lundi, Mercredi et Vendredi de 10h à 11h30
- Génie en Action (8 à 12 ans): Lundi, Mercredi et Vendredi de 12h à 13h30
Guided Workshop’s Schedule (virtually)
- French 360 (5 to 7 years old): Monday, Wednesday and Friday from 10am until 11:30am
- Genius in Action (8 to 12 years old): Monday, Wednesday and Friday from 12pm until 1:30pm
Besoins spéciaux: Les camps de l’AFRY ont à coeur d’assurer le plaisir et la sécurité de tous les enfants. Si votre enfant a des besoins particuliers, qu’il rencontre des défis dans ses habiletés sociales, avec sa motricité, s’il reçoit un appui supplémentaire à l’école ou encore qu’il a des difficultés avec l’autorité, s’il-vous-plaît, bien vouloir communiquer avec nous pour une discussion supplémentaire afin de prévoir les ressources nécessaires pour soutenir l’intégration de votre enfant au camp d’été: info@afry.ca
Pour des informations supplémentaires, veuillez lire les documents suivants (documents disponibles sous peu):
Je voulais vous envoyer une note pour vous offrir une rétroaction sur les camps de l’AFRY et les animateur à l’École Le-Petit-Prince. Notre fille était inscrite au camp pour quelques semaines cet été; c’était notre première expérience avec votre camp.
Nous avons trouvé que les animateurs – Noisette, Rose, Spiderman, et Mickey au camp Le-Petit-Prince ont fait un excellent travail!
En tant que parent, j’ai été très impressionné par le niveau de maturité et de responsabilité des animateurs. Ils nous ont accueilli, nous et notre fille en nous expliquant le camp, et nous ont salué amicalement à chaque jour. J’ai trouvé qu’ils prennent soin de la sécurité des enfants (comme s’assurer que tous ont mis leur crème solaire avant d’aller à l’extérieur) et ils ont une bonne autorité et du leadership avec le groupe. C’était une expérience rafraichissante puisque nous sommes allé à un autre camp cet été et l’expérience fût très différente. C’était aussi très apprécié de voir que les animateur étaient enthousiastes de leurs activités de la semaine avec les enfants – je sais que ceci rend la semaine plus amusante.
Excellent travail! et merci pour une très belle expérience de camp.– Parent
Quel est la différence entre le camp régulier et le mini-camp? Le mini-camp est le camp régulier adapté pour nos touts petits qui viennent de terminer la maternelle. Avec des activités plus axée à leur groupe d’âge, un horaire allégée et la participation seulement aux sorties accessibles à leur groupe d’âge, le mini-camp est parfait pour les plus jeunes. Le camp régulier est approprié pour les jeunes de 6 à 12 ans incluant plus d’activités sportives et des sorties plus longues et appropriées à leur groupe d’âge.
Quand est-ce que je reçois ma confirmation d’inscription? Dès que vous avez complété le formulaire, vous recevrez un courriel de confirmation. Celui-ci inclut les détails de l’inscription et plus de détails concernant les camps. Veuillez noter cependant que tant que votre paiement n’est pas reçu, nous ne pouvons réserver votre place. Pour éviter des surprises, nous vous demandons de payer dès l’inscription.
Mon enfant fête ses 5 ans bientôt, puis-je l’inscrire au camps? Si il/elle aura 6 ans au 31 décembre, vous pouvez l’inscrire. Autrement, vous pouvez l’inscrire au mini-camp. Notez que le nombre de places au mini-camp 2019 sont limitées à 5 enfants par groupe, pour un maximum de 10 enfants au total par semaine.
Est-ce que je peux avoir une confirmation que mon paiement a bien été reçu? Quand votre banque aura confirmé, c’est confirmé! Si nous avons besoin de faire une suivi, il sera fait par la suite par notre comptable. Ceci constitue votre confirmation d’inscription.
Comment puis-je vous aider à assurer la sécurité de mon enfant pendant qu’il est au camp? La sécurité de tous les enfants est notre priorité. Notre plus grand défi est la chaleur. Puisque les enfants sont actifs toute la journée et que nous n’avons pas toujours accès à un abreuvoir (même à l’école), une boite à lunch bien remplie et une bouteille d’eau réutilisable sont primordiales dans le camp et aident à prévenir les coups de chaleur et même l’hospitalisation lors des cas extrêmes. Si vous avez besoin d’appui, svp communiquez avec nous. Nous encourageons les interactions positives entre les parents et les employés qui prennent soin de vos enfants au quotidien. Si vous avez des préoccupations ou des informations à transmettre, nous vous invitons à communiquer avec l’équipe d’animation.
Pour des questions concernant les paiements, veuillez vous référez à notre foire aux questions (FAQ) sous l’onglet « À propos ». Merci!
Merci à nos partenaires!
